Візит Віторіо Соротюка

11 жовтня 2023 р. у ВСП «Оптико-механічний фаховий коледж Київського національного університету імені Тараса Шевченка» відбувся діалог-зустріч «На перетині культур, освіти і науки: Бразилія – Україна» з Віторіо Соротюком, лідером української діаспори в Бразилії, політичним і громадським діячем українського походження, Заступником Світового Конгресу Українців, головою Українсько-Бразильської Центральної Репрезентації. Виступаючи перед студентами та викладачами закладу, Віторіо Соротюк  зосередив увагу на історії української імміграції до далекої Бразилії та на внеску української громади, кількість якої сьогодні становить 600 тисяч, у розвиток країни.

Цікавою була оповідь В.Соротюка про пошуки етнічними українцями Бразилії своїх витоків, родичів в Україні, про їхні зусилля зберегти українську культуру, українські традиції та кухню на теренах Бразилії. Він підкреслив, наскільки важливим є питання ознайомлення представників української діаспори з історією України та вивчення української мови. У цьому контексті він наголосив, що завдяки зусиллям Українсько-Бразильської Центральної Репрезентації, яка координує діяльність усіх етнічних українців Бразилії, реалізуються проєкти, метою яких є створення можливостей для опанування українською мовою. Наша держава також допомагає українській громаді реалізовувати культурологічні проєкти.  

У ході зустрічі Віторіо Соротюк наголосив, що українська діаспора підтримує Україну в її боротьбі з агресором. Зокрема, він поінформував, що за ініціативою Українсько-Бразильської Центральної Репрезентації відразу після вторгнення ворога на територію нашої держави був утворений комітет із надання допомоги нашій державі.

Наприкінці зустрічі В.Соротюк відповів на запитання студентів і викладачів коледжу.

Директор коледжу Борис Гаприндашвілі ознайомив високого гостя з  особливостями навчального процесу в умовах правового режиму воєнного стану. В.Соротюк оглянув укриття коледжу, високо оцінивши зусилля адміністрації закладу у справі організації безпеки здобувачів освіти.

No dia 11 de outubro de 2023 foi realizado numa Instituição estrutural “Colégio Profissional Óptico-Mecânico da Universidade Nacional Taras Shevchenko de Kyiv” o encontro-diálogo “Na interseção de culturas, educação e ciência: Brasil – Ucrânia” com Senhor Vitorio Sorotiuk, líder da diáspora ucraniana no Brasil, figura política e pública de origem ucraniana, Vice-presidente do Congresso Mundial dos Ucranianos, Presidente da Representação Central Ucraniana-Brasileira. Falando perante os alunos e professores do Colégio, Vitorio Sorotiuk concentrou a atenção na história da imigração ucraniana para o distante Brasil e na contribuição da comunidade ucraniana, cujo número hoje é de 600 mil, para o desenvolvimento do país.

Foi interessante a palavra do Sr.V.Sorotiuk sobre a busca dos ucranianos étnicos do Brasil por suas origens, parentes na Ucrânia e seus esforços para preservar a cultura ucraniana, as tradições e a culinária ucraniana no Brasil. Ele enfatizou a importância de familiarizar os representantes da diáspora ucraniana com a história da Ucrânia e estudar a língua ucraniana. Nesse contexto o Senhor destacou que graças aos esforços da Representação Central Ucraniana-Brasileira que que faz a coordenação das atividades de todos os ucranianos étnicos no Brasil, estão sendo implementados os projetos cujo objetivo é criaк oportunidades para os estudos da língua ucraniana. Sabemos que o nosso Estado ucraniano também ajuda a comunidade ucraniana a implementar os diversos projetos culturais.

Durante o encontro Sr.Vitorio Sorotiuk sublinhou que a diáspora ucraniana apoia a Ucrânia na sua luta contra o agressor. Em particular, o Senhor informou que por iniciativa da Representação Central Ucraniana-Brasileira imediatamente após o inimigo invadir o território do nosso país, foi formado um comitê para prestar assistência ao nosso país.

Ao final do encontro Senhor Vitorio Sorotiuk respondeu às perguntas de alunos e professores do Colégio.

O Diretor do Colégio Sr.Borys Haprindashvili apresentou ao ilustre convidado as peculiaridades do processo educacional nas condições legais da lei marcial. Vitorio Sorotiuk inspecionou o abrigo do Colégio, valorizando muito os esforços da administração do Colégio em organizar a segurança dos alunos.